中新社开普敦12月6日电 (记者 宋方灿)12月6日凌晨，南非总统祖马发表全国讲话，宣布南非国父纳尔逊·曼德拉在12月5日20时50分逝世，并宣布南非全国降半旗，并为曼德拉举行国葬。

　　祖马6日凌晨在国家电视台发表的讲话说，我们深爱的纳尔逊·曼德拉，我们民主南非的首任总统，已经逝世。他在家人的陪伴下，于12月5日20时50分平静地离去了。

　　“他现在安息了。他现在平静了。”祖马悲痛地说，“我们的国家失去了她最伟大的儿子，我们的人民失去了一位父亲。”

　　祖马说，尽管我们知道这一天将要到来，但这依然无法减轻我们深重的损失。“他为自由不懈地奋斗，为他赢得了全世界的尊重。”他说。“他的谦逊、他的指领、他的人道为他赢得了他们的爱。我们和他的家人一起思念，一起祈祷。”祖马还特别慰问、感谢了曼德拉的家人，感谢曼德拉的现任妻子马谢尔和他的前妻温妮，以及他的孩子们和孙辈、重孙辈。

　　祖马说，成就曼德拉的伟大的是他是作为一名高尚的人来行事，我们看到了他的优点，也应于自身中寻找，从他身上我们也可以看到自己。

　　祖马呼吁各方团结起来，继续曼德拉的事业：“让我们重温曼德拉为之奋斗事业的价值，确立他开创的社会前景。让我们一起努力，不遗余力、无所畏惧，建造一个团结、没有种族之别、没有性别之分的民主的、繁荣的南非。我们要活马迪巴(曼德拉的族名敬称)之所活，争马迪巴之所争，一直努力，实现他所期冀的真正团结的、和平的、繁荣的南非，以及一个更美好的世界。”

　　祖马还宣布，是曼德拉让南非各种族团结在一起，各种族也应该给曼德拉一个告别：“我们将为我们深爱的马迪巴举办一个国葬。”他还表示，从6日早晨，南非所有的国旗将为曼德拉降半旗，并将一直持续到国葬结束。

(原标题：南非总统宣布曼德拉逝世 全国降半旗并将举行国葬)